الإبادات الجماعية造句
例句与造句
- ومن الأمثلة في هذا الصدد، ما حدث في سياق الإبادات الجماعية التي وقعت في رواندا والبلقان، من استغلال للصور النمطية العرقية والإثنية وتوجيه لأعمال العنف ضد أفراد على أسس إثنية وعرقية.
例如，在卢旺达和巴尔干的种族清洗中，利用种族和族裔成见，对某些种族和族裔的个人施以暴力。 - إن الإبادات الجماعية التي ارتكبت في القرن العشرين أثارت أسئلة صعبة ومقلقة في الواقع عن العالم الذي نعيش فيه، وعن المسؤولية والمساءلة، وعن إنسانيتنا المشتركة.
20世纪的种族灭绝提出了一个有关我们生活的世界，有关责任制和问责制，以及有关我们共同人类的严峻和的确令人不安的问题。 - ومن ناحية أخرى، لا يذكر مشروع القرار انتهاكات حقوق الإنسان التي ارتكبتها القوات المسلحة الرواندية السابقة ومليشيات إنترهوماي المسؤولة عن الإبادات الجماعية في رواندا، والجماعات المسلحة الأخرى، في حين أن هذه الجماعات هي مصدر جميع المشاكل التي يعاني منها الجزء الشرقي من جمهورية الديمقراطية.
另一方面，这一决议草案没有谈到卢旺达种族灭绝的元凶 -- -- 前卢旺达武装部队与联攻派民兵 -- -- 和其他武装集团所犯下的侵犯人权行为，而这些集团才是刚果民主共和国东部遭受的一切苦难的根源。